热搜资源: 听力真题e标准日本语


请教"产品防护"怎么翻译


请教"产品防护"怎么翻译
给个上下文比较准
参照内容:产品在运输过程没有做好防护工作,导致产品碰伤,ISO通訳例にこの場合で使用できるでしょうか 
5楼の場合は、「保護」or「安全」の使用をアドバイスする。

物流過程における製品保護(安全)の取り組みが不十分のため、製品に不具合(打痕or擦り傷?)が生じた。

ご参考まで。

みんな ありがとうね

前一篇:一部赛车漫画的剧本...求高人翻译成日文...后一篇:请教"焊点脱落"怎么翻译

Advertisements


随心学


完治:もしもし、永尾です。永尾完治です。はい、あ、今、羽田つきました。はい?あ、向かいの方が、あ、済みません。あのう、空港到着出口に女性、はい、紺のジャケット、はい。到着出口だろう。紺のジャケット。